附上拍攝幕後小花絮
既上一篇 Hayley 的 Girl Like Girl 就很自然的可以在Youtube上自動播放下一首
Cliffs Edge ~ ~ 懸崖邊緣
這次是和 Soyna Esman (點入instagram) 合作
這次 Hayley 自己下來拍攝 與 Soyna 飾演一對情侶
倆人的親密互動拍的很唯美喔 ~
雖然 MV 中會穿插 Dancer 在跳舞 或和 Hayley一起在湖中跳...
不太懂意境是什麼... 不過當天拍攝湖水很冷 都在發抖 起來後還能搞笑呢~
Hayley Kiyoko - Cliffs Edge
2015.11.24 在Youtube上發布
Swing a little further, higher
再盪遠一點點 高一點點
Underneath the big top trees
盪到躍過大樹樹頂
Scrape my knees, whatever, uh huh
樹葉刮過膝蓋 毫不在乎
I'm gonna let them bleed
我要讓傷口滴著血
God no turning back, I’m flirt with that
神不再回頭 我在挑釁
Get a little closer, get a little closer
靠近一點 再靠近一點
Cliff's edge, you turn me on
在懸崖邊 妳讓我快樂
You lead me on
妳帶我走
You got me on
妳抓住我
A Cliff's edge, where I belong
懸崖邊緣 是我的歸屬
You got me on
妳懂我
And turn me on
然後 讓我快樂
I want to feel that sea breeze, I want to feel that sea breeze
讓我感受海上吹來的微風 讓我感受海上吹來的微風
Love until we burn up, fire
深深的愛直到我們如火般燃燒
Do whatever gets you seen
妳所看到的 做妳想做的
Kiss me with adventure
帶著冒險精神 親我吧
Until I forget my name
直到我忘記我的名字
Chills run down my back, I'mma flirt with that
冷風拂過我的背 我在挑釁
Get a little closer, get a little closer
靠近一點 再靠近一點
Cliff's edge, you turn me on
在懸崖邊 妳讓我快樂
You lead me on
妳帶我走
You got me on
妳抓住我
A Cliff's edge, where I belong
懸崖邊緣 是我的歸屬
You got me on
妳懂我
And turn me on
然後 讓我快樂
I want to feel that sea breeze, I want to feel that sea breeze
讓我感受海上吹來的微風 讓我感受海上吹來的微風
Closing in closer to you
接近 再接近妳
This could take all night
這可能要耗上整個晚
Caving and crumbling on your
探索妳 逐漸粉碎妳
Hips, your lips, they're mine
翹臀 妳的唇 它們是我的
Closing in closer to you
接近 再接近妳
This could take all night
這可能要耗上整個晚
Caving and crumbling on your
探索妳 逐漸粉碎妳
Hips, your lips, they're mine
翹臀 妳的唇 它們是我的
Cliff's edge, you turn me on
在懸崖邊 妳讓我快樂
You lead me on
妳帶我走
You got me on
妳抓住我
A Cliff's edge, where I belong
懸崖邊緣 是我的歸屬
You got me on
妳懂我
And turn me on
然後 讓我快樂
I want to feel that sea breeze, I want to feel that sea breeze
讓我感受海上吹來的微風 讓我感受海上吹來的微風
I want to feel that sea breeze, I want to feel that sea breeze
讓我感受海上吹來的微風 讓我感受海上吹來的微風
翻譯技巧還有在加強 若有地方翻得不好 請見諒阿~
留言列表
